35 Städte, 40 Kinos

Grußwort Cinema! Italia!

26. Festival Cinema Italia!

Es ist mir eine große Freude, Ihnen anlässlich des 26. Festivals "Cinema! Italia!" die Grüße des Botschafters Armando Varricchio zu überbringen und Sie auch persönlich willkommen zu heißen. Seit mehr als zwanzig Jahren finden dank dieser Initiative die neuesten und beliebtesten Produktionen des italienischen Filmwesens in einem Land Verbreitung, dessen Menschen die italienische Kultur, ihre Facetten und Landschaften lieben, die Italien gern besuchen und darauf brennen, es noch gründlicher als bisher kennenzulernen.
Die kulturellen Beziehungen zwischen Italien und Deutschland sind vielfältig, blicken auf eine lange Tradition und werden durch neue Eindrücke und Anregungen bereichert. Dabei ist ihr Augenmerk in die Zukunft sowie auf die Erweiterung der Zusammenarbeit in zahlreichen Bereichen gerichtet, und die Filmindustrie bildet hier keine Ausnahme.
Die Leinwand kann das Herz des Publikums ansprechen, sie kann mitreißen und tiefe Gefühle zeigen. Gleichzeitig kann sie sehr unterschiedliche Welten darstellen, sie wirkungsvoll wiedergeben oder Sehnsüchte und Wünsche auf sie projizieren.
All diese Aspekte fließen in die Inhalte des diesjährigen "Cinema! Italia!"-Festivals ein, für welches das Organisationsteam fünf, in den letzten zwei Jahren in unserem Land entstandene Filme ausgewählt hat. In ihnen entfalten sich Geschichten von großer Wirkung und starker erzählerischer Kraft. Sie versuchen, manchmal engagiert, manchmal locker, jedoch ohne jemals in Banalität zu verfallen, auf verschiedene Themen der heutigen Zeit einzugehen. Die Fokussierung auf die jüngste Produktion ist ein großer Pluspunkt dieses Festivals, das dem deutschen Publikum einen Kontakt mit der italienischen Lebenswirklichkeit mit ihren vielen, insbesondere aktuellen Gesichtern bietet.
Nicht weniger wertvoll ist die Hommage an das große Kino der Vergangenheit, die an sich schon bedeutsam ist und darüber hinaus noch veranschaulicht, wo dieses besondere Talent, die heutige Lebensrealität zu erzählen, herrührt. Gezeigt wird in diesem Zusammenhang das Meisterwerk 'Mamma Roma‘ - in restaurierter Fassung - von Pier Paolo Pasolini, sein zweiter Film mit der großen Anna Magnani in der Hauptrolle.
Abschließend danke ich allen treuen Freundinnen und Freunden des italienischen Films und wünsche ihnen eine angenehme, unterhaltsame und bereichernde Zeit beim "Cinema! Italia!"-Festival.
Viel Spaß beim Zuschauen und viel Vergnügen!

Dario Armini
Leiter der Kulturabteilung der Italienischen Botschaft in Berlin