Logo Cinema! Italia! Header

35 Städte, 40 Kinos

 

Vom 1. bis 12. März 2021 präsentieren die Filmtournee Cinema! Italia! und das Frankfurter Filmfestival Verso Sud mit Italienische Filmabende gemeinsam ein kulturelles Online-Angebot mit den sechs Filmen der diesjährigen Festivaltournee im Original mit deutschen Untertiteln. Zusätzlich werden Einführungen oder Gespräche mit den Regisseur:innen gezeigt, die eigens erstellt wurden.

Die Filme sind jeweils an einem bestimmten Abend mit limitierter Anzahl von Tickets abrufbar. Das Angebot ist eine Kooperation zwischen DFF - Deutsches Filminstitut & Filmmuseum (Frankfurt), Kairos-Filmverleih (Göttingen), Made in Italy (Rom), Ministero per i Beni e le Attività Culturali e per il Turismo, Direzione Generale per il Cinema (Rom), Missing Films (Berlin) und den Italienischen Kulturinstituten Berlin, Hamburg, Köln und Stuttgart. Es soll die Zeit des Lockdowns überbrücken, bevor die Kinos nach Wiederöffnung das Cinema! Italia! Programm auf der großen Leinwand präsentieren werden.

Die Tickets können ab sofort über die angegebenen Vimeo-Links erworben werden. Die Filme sind am jeweiligen Tag ab 16 Uhr für 24 Stunden verfügbar. Ticketpreis: 5,90 EUR.

Montag, 1. März 2021
IL COLPO DEL CANE -DER GANZ GROSSE COUP https://vimeo.com/ondemand/ilcolpodelcane

Mittwoch, 3. März 2021
IL SINDACO DEL RIONE SANITÀ - DER BÜRGERMEISTER https://vimeo.com/ondemand/ilsindacodelrionesanita

Freitag, 5. März 2021
LA SCOMPARSA DI MIA MADRE - DAS VERSCHWINDEN MEINER MUTTER
https://vimeo.com/ondemand/lascomparsadimiamadre

Montag, 8. März 2021
PALAZZO DI GIUSTIZIA - JUSTIZPALAST
https://vimeo.com/ondemand/palazzodigiustizia

Mittwoch, 10. März 2021
LA DEA FORTUNA - DIE GÖTTIN FORTUNA
https://vimeo.com/ondemand/ladeafortuna

Freitag, 12. März 2021
BANGLA
https://vimeo.com/ondemand/bangla

23. Cinema Italia – Tournee

01.10. – 16.12. 2020

Liebe Freundinnen und Freunde des italienischen Films!

Mit großer Freude dürfen wir Ihnen heute die 23. Cinema Italia-Tournee vorstellen. Wegen des Corona-Lockdowns in Deutschland wie in Italien war eine Festivalplanung das Frühjahr hindurch fast unmöglich. Durch die engagierte Initiative aller Beteiligten konnten wir dann doch ein Programm in gewohntem Umfang und in gewohnter Qualität zusammenstellen. Erneut laden wir Sie also ein zu sechs aktuellen italienischen Filmen, die wir in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln präsentieren. Cinema Italia wird wieder in über 30 deutschen Städten zu sehen sein, lediglich den Festivalzeitraum mussten wir aus genannten Gründen verkürzen, so dass die Tournee dieses Jahr vom 1. Oktober bis zum 16. Dezember stattfindet. Wir hoffen, dass es auch wieder gelingen wird, einige Filmschaffende als Gäste nach Deutschland zu holen.

In jedem Fall sind wir gespannt auf Ihre Meinung zu den ausgewählten Filmen – in den Kinos liegen die Stimmkarten aus. Denn mit Ihren Stimmen wird der Lieblingsfilm der Tournee gewählt, der dann im Dezember zum Abschluss den Cinema Italia-Publikumspreis erhält.

Wir danken dem Ministero per i Beni e le Attività Culturali und den Kulturinstituten in Berlin und Hamburg für ihre finanzielle Unterstützung, sowie allen weiteren italienischen Kulturinstituten, Kooperationspartnern, Freundschaftsgesellschaften und natürlich den teilnehmenden Kinos für ihr großes Engagement.

Sehr herzlich bedanken wir uns beim italienischen Botschafter in Deutschland, S.E. Luigi Mattiolo, der erneut die Schirmherrschaft für die Cinema Italia-Tournee übernommen hat.

Willkommen zur diesjährigen Kinoreise durch Italien und buona visione! Bleiben Sie uns treu!

Francesco Bono, Franco Montini, Piero Spila
Made in Italy, Rom

Wilfried Arnold, Helge Schweckendiek
Kairos Filmverleih, Göttingen

Die Filme der Tournee 2020:

Bangla - Bangla

IL COLPO DEL CANE - Der ganz große Coup

IL SINDACO DEL RIONE SANITÀ - Der Bürgermeister

LA DEA FORTUNA - DIE GÖTTIN FORTUNA

LA SCOMPARSA DI MIA MADRE - DAS VERSCHWINDEN MEINER MUTTER

PALAZZO DI GIUSTIZIA - JUSTIZPALAST