Logo Cinema! Italia! Header

29 Städte, 32 Kinos

 

15. Cinema Italia-Tournee

06.09. bis 19.12.2012

Liebe Freundinnen und Freunde des italienischen Films!

Die Festivaltournee Cinema Italia, das dürfen wir mit einigem Stolz sagen, ist eine Erfolgsgeschichte. Schon zum 15. Mal gibt es Gelegenheit, neue und anspruchsvolle italienische Produktionen (im Original mit deutschen Untertiteln) zu sehen, Filme, die in ihrem Heimatland bereits erfolgreich gestartet sind, an vielen Festivals teilgenommen haben und in den meisten Fällen auch preisgekrönt sind. Die Auswahl reicht von der Komödie bis zum Roadmovie, von Produktionen bekannter Regisseure bis zum Newcomer, und eben diese gelungene Mischung ermöglicht dem Zuschauer einen spannenden Einblick in die Gegenwart und die Geschichte Italiens, in die Kultur und die mediterrane Lebensart: Wie immer kommen auch wieder einige Filmemacher als Gast nach Deutschland.

In 29 Städten, von Hamburg bis München, von Köln bis Dresden, macht das Tournee-Programm in diesem Herbst Station. Wir freuen uns, dass Stuttgart nach längerer Pause wieder dabei ist, und dass wir mit Oldenburg und Braunschweig zwei ganz neue Spielorte für die Tournee gewinnen konnten. Und so hoffen wir zuversichtlich, die Fangemeinde des italienischen Films weiter vergrößern zu können. Bitte helfen Sie uns dabei und machen Sie im Freundes- und Bekanntenkreis auf unser Festival in Ihrer Stadt aufmerksam. Und auch in diesem Jahr sind wir gespannt auf Ihre Meinung zu den ausgewählten Filmen – in den Kinos liegen die Stimmkarten aus. Denn mit Ihren Stimmen wird der Publikums-Lieblingsfilm gewählt.

Wir danken allen Unterstützern der diesjährigen Filmtournee, insbesondere dem Ministero per i Beni e le Attività Culturali und dem Ministero dello Sviluppo Economico für ihre finanzielle Unterstützung, der italienischen Botschaft für die erneute Übernahme der Schirmherrschaft, und den italienischen Kulturinstituten und natürlich den teilnehmenden Kinos für ihr großes Engagement.

Wir laden ein zu einer unterhaltsamen und spannenden Kinoreise durch Landschaft und Gesellschaft Italiens.

Benvenuti e buona visione!

Francesco Bono, Franco Montini, Piero Spila
Made in Italy, Rom

Wilfried Arnold, Helge Schweckendiek
Kairos Filmverleih, Göttingen

Die Filme der Tournee 2012:

BASILICATA COAST TO COAST - BASILICATA - VON KÜSTE ZU KÜSTE

CORPO CELESTE - FÜR DEN HIMMEL BESTIMMT

IL MIO DOMANI - DIE ZUKUNFT LIEGT VOR MIR

LA NOSTRA VITA - UNSER LEBEN

L’INDUSTRIALE - DER UNTERNEHMER

Scialla! - BLEIB LOCKER!