Logo Cinema! Italia! Header

29 Städte, 30 Kinos

13. Cinema Italia-Tournee

09.09. bis 22.12.2010

Liebe Freundinnen und Freunde des italienischen Films!

Die 13. Cinema Italia-Tournee ist am Start. Wir möchten Ihnen sechs aktuelle italienische Filme vorstellen, die wir in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln präsentieren. Alle sechs ausgewählten Filme, vom spannenden Mafiathriller bis zur charmanten Komödie, sind engagiertes Autorenkino und erzählen auf unterschiedliche Art von ihrem Land und vom Leben in Italien. Man kann auch dieses Jahr wieder hervorragende Schauspieler auf der Leinwand bewundern und mit einigen der Filmemacher live im Kino diskutieren.

In 29 deutschen Städten, von Hamburg bis München, von Düsseldorf bis Dresden, macht das Tournee-Programm in diesem Herbst Station. Nach dem beeindruckenden Besucherzuwachs im letzten Jahr hoffen wir zuversichtlich, die Fangemeinde des italienischen Films weiter vergrößern zu können. Bitte helfen Sie uns dabei und machen Sie im Freundes- und Bekanntenkreis auf unser Festival in Ihrer Stadt aufmerksam. Und auch in diesem Jahr sind wir gespannt auf Ihre Meinung zu den ausgewählten Filmen – in den Kinos liegen die Stimmkarten aus. Denn mit Ihren Stimmen wird der Publikums-Lieblingsfilm gewählt, der dann anschließend in den deutschen Verleih kommt.

Wir danken allen Unterstützern der diesjährigen Filmtournee, insbesondere dem Ministero per i Beni e le Attività Culturali und dem Italienischen Institut für Außenhandel für ihre finanzielle Unterstützung, dem Italienischen Botschafter in Deutschland, S.E. Michele Valensise, für die erneute Übernahme der Schirmherrschaft, und den italienischen Kulturinstituten und natürlich den teilnehmenden Kinos für ihr großes Engagement.

Wir laden ein zu einer unterhaltsamen und spannenden Kinoreise quer durch Italien, bei der es viel zu entdecken gibt.

Benvenuti und buona visione!

Francesco Bono, Franco Montini, Piero Spila
Made in Italy, Rom

Wilfried Arnold, Helge Schweckendiek
Kairos Filmverleih, Göttingen

Die Filme der Tournee 2010:

COSMONAUTA - DIE KOSMONAUTIN

FORTAPÀSC - FORT APACHE

GENERAZIONE MILLE EURO - DIE 1000 EURO-GENERATION

MAR NERO - DIE REISE ANS SCHWARZE MEER

QUESTIONE DI CUORE - EINE SACHE DES HERZENS

L’UOMO NERO - DER MANN IN SCHWARZ